La lumière de la lune sculpte, celle du soleil peint. Proverbe indien

Moonlight sculpts, sunlight paints.

Indian proverb

Les livres ne sont pas fait pour être cru, mais pour être soumis à examen. Umberto Eco

The books are not to be believed, but to be scrutinised.  Umberto Eco

Et si pour toute richesse,

il ne reste que deux pains,

Vends-en un, et avec ces quelques deniers,

Offre-toi des jacinthes pour nourrir ton âme !

Poème persan

And if the only richness you have,

are two loaves of bread,

Sell one, and with the change,

buy yourself some hyacinths for your soul !

Persian poem

Il se trouve autant de différence de nous à nous – même que de nous à autrui.    Michel de Montaigne

There is the same difference in ourselves as between us and others. M. de Montaigne