Le monde / The world
2009

Le monde est nettement plus miraculeux que n’importe quel miracle. St Augustin
The world is much more miraculous than all miracles. St. Augustine
blog about photography

Le monde est nettement plus miraculeux que n’importe quel miracle. St Augustin
The world is much more miraculous than all miracles. St. Augustine

Le monde se caractérise par l’interdépendance et sa nature est vide de réalité autonome et permanente. Budha (528 av. J.-C.)
Les phénomènes tirent leur nature d’une mutuelle dépendance et ne sont rien en eux mêmes. Nagarjuna (II c.)

La vraie présence est dans l’absence.
Real presence is in absence.

Le sens de chaque chose jaillit de sa différence avec autre chose.
The meaning of each thing comes from its difference.

I saw thee smile – the sapphire’s blaze
Beside thee ceased to shine ;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.
G. G. Byron
- Rabbi, je veux mourir !
- Mourir n’est pas la solution…
- Vivre ! Il me faut donc vivre ?
- Vivre n’est pas une solution…
- Alors Rabbi, quelle est la solution ?
- Mais qui t’a dit qu’il y avait une solution ?
- Rabbi, I want to die !
- Dying is not the solution…
- Living ! So I have to live ?
- Living is not a solution…
- But Rabbi, what is the solution ?
- Who told you that there was a solution ?
Oh mon Dieu, fais que je sois vivant quand je meurs… Winnicott
Oh God, may I be alive when I die… Winnicott

J’aime ! Voilà le mot que la nature entière crie au vent qui l’emporte, à l’oiseau qui le suit. Alfred de Musset
I love. That is the word that nature shouts at the wind as it blows it to the bird, following it. Alfred de Musset
La seule chose qui ait vraiment de l’effet, c’est de transférer à d’autres un état de conscience dans lequel on vit soi-même. Mère
The only thing that really has an effect is to transmit to others one’s own state of consciousness. Mother
Cherchez l’amour. Pour le trouver, cherchez-le même après l’avoir trouvé. Pour le trouver, il faut le chercher, car il est caché ! Même après l’avoir trouvé, il faut chercher encore, car il est immense. Marc-Alain Ouaknin
Look for love. To find it look for it even after you have found it. In order to find it you must look for it, as it is hidden ! Even once you have found it, you must still look for it, as it is enormous. Marc-Alain Ouaknin
Comment