Ivan Pastoukhov

Pour chacun il y a un programme à suivre, qui n’est bon que pour lui. Chacun doit gravir sa propre montagne, non la montagne  d’un autre.    Mère

There is a program to follow for everyone which is good only for himself. One has to climb his own mountain, not the one of his neighbour.    Mother

Une pensée, même vraie, deviens fausse à partir de moment ou l’on s’en contente.    Alain

A thought altough true, becomes faulse the moment we are content with it.     Alain

Que Dieu existe ou non, quelle importance ? S’est-on demandé si l’homme existe ?    Marc-Alain Ouaknin

Whether God exists or not, what importance ? Have we asked ourselves whether man exists ?    Marc-Alain Ouaknin

Nul n’entre ici s’il n’est géomètre.
Devise de l’Académie de Platon

Nobody can enter here if he is not geometer.
Devise of the Academy of Plato

L’architecture est la volonté d’une époque inscrite dans l’espace.
Mies van Der Rohe

Architecture is the will of an epoch inscribed   into space.
Mies van Der Rohe

Chaque atome de silence est la chance d’un fruit mûr.    Paul Valéry

Every atom of silence is an opportunity for a ripe fruit.   Paul Valery

L’ego spirituel est le pire de tous.

Mère

The spiritual ego is the worst.

La dimension divine s’ouvre à partir du visage humain.    Levinas

The divine dimension reveals itself in the human face.   Levinas

Un matin, l’un de nous manquant de noir se servit de bleu ; l’impressionnisme était né.    Auguste Renoir

One morning one of us didn’t have any black, so used blue ; impressionism was born.