/ Ilya Kabakov, Grand Palais, Paris /

L’œil qui voit ce qui ne peut être vu,

L’oreille qui entend ce qui ne peut être entendu,

L’esprit qui sait ce qui n’est pas connu…

Rien ne manque :

Chercher et vous trouverez.

Rien n’est inconnu :

Il est toujours quelqu’un qui sait.

Rien n’est impossible :

Il est toujours quelqu’un qui peut le faire.

L’HOMME !

Celui qui ne suit pas le Chemin,

Son pas trace une Voie nouvelle :

Une Terre sans fin,

Un Monde nouveau,

 L’HOMME !…   –  Kawaï Kanjiro (1890 -1966)

                                              / Grand Palais, Paris /

Any work of art belongs to everyone, because it is whatever each person sees in it. It is the same with people. We are all one. I am you. The you that only I can see. – Kawaï Kanjiro

                                                      / Ilya Kabakov, Grand Palais, Paris /

Everything that is, is not. Everything is, yet at the same time, nothing is. I myself am the emptiest of all. – Kawaï Kanjiro (1890 -1966)

                                  / Lamayuru, Ladak /

There is no frigate like a book
To take us lands away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry.
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll;
How frugal is the chariot
That bears a human soul.  –  Emily Dickinson

                                                                    / Ciel, Australie/

Voulez-vous savoir où est la route des nuages ?
Elle est là, au milieu de vide. – Han Shan  VII-ème siècle

                                                                         / Ciel, Namibie /

C’est dans le vide
que voguent les nuages
et volent les oiseaux ;
C’est par le vide que
leurs mouvements
se renouvellent
sans cesse.   – Wenshi Zhenjing  XII-ème siècle

                                                                              / ciel, Nouvelle Zélande /

Ce que peut faire le ciel : donner naissance aux Dix mille êtres,
Ce que doit faire l’homme : faire prospérer les Dix mille êtres. – Lin Yuxi  VI-ème siècle

                                                         / ciel, Argentine /

Bleu subtil, captif des nuages et des brumes. – Han Shan – VII-ème siècle

                                                         / ciel, Chine /

Montre la nature brute et porte la simplicité. – Laozi, VI-ème siècle av. J.C.

                                                                 / Méra peak, Népal /

Je suis resté cinq jours dans ces montagnes.

Mes oreilles étaient lasses d’écouter,

mais la musique de la nature ne se taisait jamais.

Mes yeux étaient fatigués de regarder,

mais les formes mystérieuses se métamorphosaient constamment.

Ma main était raidie sur mon pinceau,

mais mon poignet refusait de se reposer.

Mon esprit était épuisé par l’effort de peindre,

mais l’inspiration ne lui laissait pas de répit. –  Hong Liangji, (1746–1809)