“Life as it unfolds in front of the camera is full of so much complexity, wonder and surprise that I find it unnecessary to create new realities. There is more pleasure, for me, in things as-they-are.” – David Hurn

« La vie qui se déroule face à la caméra est si complexe, si merveilleuse et surprenante, que je trouve qu’il n’est pas nécessaire de créer de nouvelles réalités. Il y a plus de plaisir pour moi de voir les choses comme elles sont. » – Dawid Hurn

                                     / Paris /

Si vous observer la réalité d’assez prés, si d’une façon ou d’une autre vous l’explorez vraiment, la réalité devient fantastique. – Diane Arbus

If you scrutinize reality closely enough, if in some way you really, really get to it, it becomes fantastic. – Diane Arbus

                        / Mauritania /

Language… has created the word “loneliness” to express the pain of being alone. And it has created the word “solitude” to express the glory of being alone. – Paul Tillich

Le language…. a créer le mot “solitaire” pour exprimer la souffrance d’être seul. Et il a céer le mot “solitude” pour exprimer la grâce d’être seul. – Paul Tillich

                                                        / Plovdiv, Bulgaria /

We cannot cure the world of sorrows, but we can choose to live in joy.- Joseph Campbell

Nous ne pouvons soigner un monde qui souffre, mais nous pouvons choisir de vivre en joie. – Joseph Campbell