/ Rome /

“La vie est constamment mortelle et sexuellement transmissible.” – prof. Willy Rozenbaum

En revanche:

” Je n’obéis à aucune intention, à aucun système, à aucune tendance ; je n’ai ni programme, ni style, ni prétention. J’aime l’incertitude, l’infini et l’insécurité permanente.” – Gerhard Richter

I persue no objectives, no system, no tendancy ; I have no programme, no style, no direction. I like the indefinite, the boundless. I like continual uncertainty. – Gerhard Richter

                                                                                      / Rome /

Une bonne image naît d’un état de grâce. La grâce se manifeste lorsqu’on est délivré de conventions, libre comme un enfant dans sa première découverte de la réalité. Le jeu est alors d’organiser le rectangle. –  Sergio Larrain

                                           / Paris /

Le tempo de la ville n’est pas celui d’éternité, ni celui du temps, mais celui de l’éphémére. – Berenice Abbott

The tempo of the metropolis is not of eternity, or even time, but the vanishing instant. Berenic  Abbott

“Life as it unfolds in front of the camera is full of so much complexity, wonder and surprise that I find it unnecessary to create new realities. There is more pleasure, for me, in things as-they-are.” – David Hurn

« La vie qui se déroule face à la caméra est si complexe, si merveilleuse et surprenante, que je trouve qu’il n’est pas nécessaire de créer de nouvelles réalités. Il y a plus de plaisir pour moi de voir les choses comme elles sont. » – Dawid Hurn