La vie est un voyage et pas une destination. Chercher le bonheur, c’est ce qui rend heureux.

Life is a journey and not a destination. Looking for happyness makes happy. 

/ Leshten, Bulgaria /

Dieu voit tout, mais il ne dit rien à personne… – Proverbe Rom

God sees everything, but says nothing to anybody… – Gypsy proverb

Si je pouvais raconter l’histoire avec des mots, je n’aurais pas besoin de trimbaler un appareil photographique. –  Lewis Hine

If I could tell a story with words, I wouldn’t lug around  a camera. – Lewis Hine

                                                 / Lao Cai, Vietnam /

La photographie devient poésie, qui seul peut saisir ce qui est changeant, intangible : le passage de l’être humain sur la terre. – Manuel Alvarez Bravo

The photograph turns into a poem, except that it captures what is changeable and intangible : the uncertain footsteps of human beings on earth.  – Manuel Alvarez Bravo