( Paris Plages )

Je ne suis pas un photographe qui conceptualise. Nul besoin de chercher les photographies. La nature est généreuse. Il suffit de sortir, les photographies sont là, sous vos yeux. – Lee Friedlander

                                                          / Morocco /

The true object of all human life is play. – G. K. Chesterton

Le vrai objet de l’être humain et le jeux. – G.K. Chesterton

/ Vietnam /

 Men do not quit playing because they grow old; they grow old because they quit playing. – Oliver Wendell Holmes, Jr.

Les hommes n’arrêtent pas de jouer par ce qu’ils vieillissent mais ils vieillissent parce qu’ils arrêtent de jouer. – O.W. Holmes

                                                                            / Namibia /

Creative people are curious, flexible, persistent, and independent with a tremendous spirit of adventure and a love of play. – Henri Matisse

Les gens créatifs sont curieux, flexibles, persistants et indépendants, avec un énorme esprit d’aventure et l’amour du jeu. – Henri Matisse

    / Morocco /

Ritual grew up in sacred play; poetry was born in play and nourished on play; music and dancing were pure play…. We have to conclude, therefore, that civilization is, in its earliest phases, played… – Johan

                                                                                         / Yemen /

/ Sahara, Mauritania /

The wise man looks into space, and does not regard the small as too little, nor the great as too big ; for he knows that there is no limit to dimensions. – Lao Tzu (also Laoze 570-490 bc )

L’homme sage regarde dans l’espace et ne voit pas le petit comme petit, ni le grand comme grand ; il sait qu’il n y a pas des limites dans les dimensions. – Lao Tzu (Laozi ou Lao-tseu 570-490 av. J.C.)

                /Dali, China /

La photographie est un secret sur un secret. Plus elle dit, moins vous en savez. – Diane Arbus

Photography is a secret upon secret. More it says, les you know. – Diane Arbus