/ Paris /

 A door just opened on a street

I, lost, was passing by

An instant’s width of warmth disclosed

And wealth, and company.

The door as sudden shut,

and I, I, lost, was passing by 

Lost doubly,

but by contrast most

Enlightening misery. – Emily Dickinson

                                        /National ballet, Sofia/

From women’s eyes this doctrine I derive:

   They sparkle still the right Promethean fire;

They are the books, the arts, the academes,

     That show, contain and nourish all the world.

–  William Shakespeare, Love’s Labour’s Lost

                                                           / Tekapo, New Zealand /

Le ciel dans le ciel

L’âme dans l’âme

S’en vient le jour

S’en vient la nuit

Et le ciel dans le ciel

Et l’âme dans l’âme

Gardent la vie des instants

Des instants de jour

Des instants de nuit

La nuit est dans la nuit des temps

Le jour est dans le jour d’aujourd’hui.

L.H.

                                                                          /Sils Maria, Switzerland/

Humble fleur dressée au creux d’un mur

Ton bonheur d’être toi-même te suffit

Pour être au centre de l’univers. – Bing Xin, XX siècle