LE SOUFLE / THE BREATH

Nov 01
2015

Le soufle                                                           / Rishikesh, India /

Entre la foi et l’incrédulité, un souffle.

Entre la certitude et le doute, un souffle.

Sois joyeux dans le souffle ou tu vie !

Car la vie elle-même est dans le souffle

Qui passe….                                             – Omar Khayyam

 

Only a breath divides falsehood and truth.

Only a breath divides belief from doubt.

Let us then make merry while we still draw breath,

for only a breath divides life from death. – Omar Khayyam

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Gouttes de rosée / Drops of dew

Oct 29
2015

Drops of dew                                                                           /Picardie, France/

Rosée, diamants du sable.

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

The Chair / La Chaise

Feb 22
2015

The chair                                                             / Waipopo beach, New Zealand /

Empty is the chair

Wood and pebbles

Only clouds there

Nothing more. – I. P.

 

Une chaise vide

Un ciel plein

Les galets récitent

Au ressac lointain

Les mélopées du monde. – L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

” I’m Nobody! Who are you? “

Aug 18
2014

I am nobody ! Who are you ?

Are you nobody, too ?

Then there’s a pair of us – don’t tell !

They’d banish us, you know.

 

How dreary to be somebody !

How public, like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog ! – Emily Dickenson

Bois de Boulogne, reflets                                                     /Bois de Boulogne, Paris/

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Le Pélerin

Aug 08
2014

Le pèlerin voyage pour trouver celui qui le rêve.

Jamais la Terre promise ne révèle son secret à l’avance.

Au fond l’effet précède la cause.

L’origine du monde se trouve dans le futur. – Alexandro Jodorowsky

Le pélerin                                                      /Mauritania/

Après un long voyage à travers les jours et les nuits,

quelques êtres tenaces parviennent jusqu’à eux mêmes

pour vivre ce qui est et non ce que le temps promet,

acceptant dans le présent inévitable la digne joie du pain partagé. – Alexandro Jodorowsky

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to: