C’était ici que j’attendais, que j’attendais, n’attendant rien,
Par-delà le bien et le mal, jouissant tantôt de la lumière,
Tantôt de l’ombre, abstrait de moi, tout jeu, pur jeu,
Tout lac, tout midi, temps sans but.

Quand, soudain, amie, un fut deux…
Et Zarathoustra passa près de moi…

Friedrich Nietzsche

Et si pour toute richesse,

il ne reste que deux pains,

Vends-en un, et avec ces quelques deniers,

Offre-toi des jacinthes pour nourrir ton âme !

Poème persan

And if the only richness you have,

are two loaves of bread,

Sell one, and with the change,

buy yourself some hyacinths for your soul !

Persian poem

Ne va pas, ô mon âme,

désirer une vie sans fin,

Mais épuise le champ du possible.  Pindare

Oh my soul, don’t ask for life without end, just explore the possibilities.   Pindare

I saw thee smile – the sapphire’s blaze
Beside thee ceased to shine ;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.

G. G. Byron