/ Rishikesh, India /

Entre la foi et l’incrédulité, un souffle.

Entre la certitude et le doute, un souffle.

Sois joyeux dans le souffle ou tu vie !

Car la vie elle-même est dans le souffle

Qui passe….                                             – Omar Khayyam

Only a breath divides falsehood and truth.

Only a breath divides belief from doubt.

Let us then make merry while we still draw breath,

for only a breath divides life from death. – Omar Khayyam

                                                                           /Picardie, France/

Rosée, diamants du sable.

                                                             / Waipopo beach, New Zealand /

Empty is the chair

Wood and pebbles

Only clouds there

Nothing more. – I. P.

Une chaise vide

Un ciel plein

Les galets récitent

Au ressac lointain

Les mélopées du monde. – L. H.

I am nobody ! Who are you ?

Are you nobody, too ?

Then there’s a pair of us – don’t tell !

They’d banish us, you know.

How dreary to be somebody !

How public, like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog ! – Emily Dickenson

                                                     /Bois de Boulogne, Paris/