The Chair / La Chaise

Feb 22
2015

The chair                                                             / Waipopo beach, New Zealand /

Empty is the chair

Wood and pebbles

Only clouds there

Nothing more. – I. P.

 

Une chaise vide

Un ciel plein

Les galets récitent

Au ressac lointain

Les mélopées du monde. – L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Beauté – Vérité

Mar 12
2011

Nouvelle Zellande

Je suis morte pour la beauté,

Mais à peine étais-je ajustée dans la tombe

Qu’un être mort pour la vérité

Fut couché dans une chambre adjacente :

« Pourquoi tombé ? », souffla t-il

« Pour la beauté » répondis-je

« Et moi pour la vérité – elle ne fût qu’un », dit il.

Alors comme des parents réunis un soir

Nous causâmes de chambre à chambre

Avant que la mousse ait atteint nos lèvres

Et recouvre nos noms.

Emilie Dickinson

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to: